Pascal Leclercq expérimente l'écriture
dans ses formes les plus diverses, comme le journalisme, la traduction
littéraire, le roman noir ou la poésie. De livre en livre, il s'est attaché à construire un monde à
la fois drôle et inquiétant, peuplé de personnages qui apparaissent
comme autant de variations autour d'un moi sans cesse réinterrogé.
Pour Parole d'Enfants, il s'est attaché à la création de deux affiches slogans.